Z całego serca dziękujemy firmie Colliers, zarządcy budynku Nowy Targ, a szczególnie Pani Annie Sienkiewicz. Jesteśmy wdzięczni za entuzjastyczne wsparcie oraz zgodę na organizację Kiermaszu Książek. Dziękujemy też za rozpowszechnienie informacji o wydarzeniu wśród firm i najemców budynku. 📚🤝
Ogromne podziękowania kierujemy również do pracowników biurowca, a szczególnie Pana Łukasza i jego ekipy. Wasza pomoc przy rozkładaniu książek i ich przewiezieniu była nieoceniona.
Serdeczne wyrazy wdzięczności dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 84 we Wrocławiu wraz z koordynacją Pani Danuty Niepołońskiej. Wasze zaangażowanie dodało energii całemu wydarzeniu!
Dziękujemy także Pani Małgorzacie Merta i uczniom z MDK im. Mikołaja Kopernika we Wrocławiu za życzliwe wsparcie i obecność.
Szczególne podziękowania dla firmy Qiagen z Wrocławia, która przekazała aż cztery palety książek oraz pomogła przy ich transporcie. Było to ogromne wsparcie logistyczne i merytoryczne!
Dziękujemy również wszystkim indywidualnym darczyńcom, którzy przynosili książki i włączali się w kiermasz – jesteśmy Wam ogromnie wdzięczni.
Dziękujemy także każdej osobie, która przyszła na Kiermasz, pomagała przewozić i rozkładać książki. Jesteśmy wdzięczni za wsparcie dobrym słowem oraz zakup książek i ozdób świątecznych, które pochodziły od:
– MDK na Kołłątaja we Wrocławiu;
– ALA – Autorskie Licea Artystyczne i Akademickie in Wrocław;
– Akademia Sztuki Trzeciego Wieku (ASTW) we Wrocławiu.
Wspólne zaangażowanie tylu osób i instytucji pokazało, że razem możemy tworzyć coś naprawdę pięknego. Dobro mnoży się, gdy się nim dzielimy.
We would like to thanks
We would like to extend our heartfelt thanks to Colliers, the manager of Nowy Targ, and especially Ms. Anna Sienkiewicz:
- for enthusiastically supporting and approving the Book Fair;
- for sharing the event invitation with all the companies and tenants in the building.
A huge thank you to the building staff, especially Mr. Łukasz and his team, for your invaluable help with setting up books and preparing the fair.
Warm thanks to the students of Primary School No. 84 in Wrocław and their coordinator Ms. Danuta Niepołońska. Your involvement energized the whole event!
We are also very grateful to Ms. Małgorzata Merta and her students from Mikołaj Kopernik MDK in Wrocław for their cheerful support and participation.
Special appreciation goes to Qiagen from Wrocław, who generously provided four pallets of books and help with their transportation – your contribution made a huge difference!
Thank you also to all individual donors who brought books and joined this effort. We are deeply grateful to each of you.
We also want to thank everyone who came to the Book Fair, helped carry and display books, offered encouragement, and purchased books and holiday decorations, which were donated by:
– MDK at Kołłątaja in Wrocław;
– ALA – Autorskie Licea Artystyczne i Akademickie in Wrocław;
– Akademia Sztuki Trzeciego Wieku (ASTW) in Wrocław.
Seeing so many people and organizations come together showed that we can create something truly wonderful when we share kindness and work together.
